Kale Kop vertelt het verhaal van Zita, een jong meisje dat lijdt aan leukemie. Door de behandelingen is ze haar haar verloren, en wordt dus ‘kale kop’ genoemd. Zita woont al een hele tijd in ziekenhuis De Wafel. Omdat ze de bewoners en medewerkers zo goed kent, assisteert ze hen ook soms. In deel drie
De Eerste Wereldoorlog is net afgelopen. Moeder Amerika vertelt het verhaal van Max, Julien en Tina. Een revolutionair Duits soldaat, een Franse fotograaf en een Mexicaanse guerrillera. De oorlog is gedaan, maar de strijd is nog niet voorbij… Liefde voor het vaderland, de vrijheid, voor elkaar, in het verre Mexico. Noot van de vertaler: Hier en daar duiken
Dwergen komen uit hetzelfde universum als Orks & Goblins en Elfen, uit de landen van Arran. Elfen vertaal ik niet, van Dwergen mocht ik de vertaling op mij nemen vanaf het vierde deel. Wat je moet weten? Het dwergenvolk kan opgedeeld worden in vier ‘klassen’: die van de Smidse, van de Tempel, van de Talion en van het Schild; de
Yin en de draak vertelt het verhaal van Yin en haar grootvader, Li. Yin glipt met haar grootvader mee op zijn vissersboot, maar die nacht raakt er een wonderlijk wezen verstrikt in zijn netten: een draak! Noot van de vertaler: ik ben gek op de tekeningen van Yin en de draak, de Oosterse sfeer van het
Weer goblins? Yes sir! Maar zonder orks, deze keer. En om te lachen. Een strip met op elke pagina een grapje, dat meestal een fatale afloop kent voor onze groene ‘vrienden’. De titel van het eerste deel, Dom en vervelend, zegt al genoeg. Het derde deel werd gerecenseerd door Cutting Edge, http://www.cuttingedge.be/boekenstrips/goblins-3. Noot van de vertaler: helemaal
Een verhaal in twee delen van twee grootmeesters uit de stripwereld. Over een gigantisch zeemonster dat aanspoelt op het strand van Roodhaven, met een mysterieuze passagier. Woedende dorpelingen, vrouwelijk schoon en een onheilspellende boodschap… Noot van de vertaler: dit album heb ik ook mogen letteren, een hele opgave, maar wel leerrijk. Ik kijk zelf uit
Een reeks waar geen tekeningetje bij hoeft. Of toch wel? Super Kaka is een superheld! Leerlingen aan de Imagi-school zijn dromers. Om toegelaten te worden, moeten ze hun droom tot leven wekken. De kleine Luca droomt van een kakje (dat naar aardbeien ruikt). Noot van de vertaler: op het Franse album kleeft een kakavormige sticker
De Lijkwade is een trilogie over de lijkwade van Turijn. In elk deel wordt de lijkwade onder de loep genomen in een verschillende tijd. Telkens staat hij symbool voor de hartstocht die oplaait tussen de personages. In het eerste deel bevinden we ons in het Frankrijk van de 14e eeuw. We volgen Lucie, een jonge non,
Brocéliande is het legendarische en mythische woud uit de Arthurlegende. Het zou bij Paimpont, in Bretagne, gelegen zijn. In het woud ligt onder andere de magische fontein van Barenton. Deze reeks neemt je mee langs die betoverende plekken, in telkens een ander, losstaand verhaal. In het eerste deel zien we hoe een sprookjesschrijver wordt afgeperst
Oh ja, Sherlock Holmes, Dokter Watson, dat ken ik. Wel, ja en nee. De Vier van Baker Street zijn… drie straatjongens en hun kat. De kat heet Watson, dat wel. Billy, Charlie en Tom zijn jonge detectives, die zo nu en dan ook Sherlock Holmes helpen met zijn onderzoeken. De partizanen van Baker Street. In