Alex is de oerreeks van Jacques Martin over een jonge Gallische slaaf in het oude Rome. Zowel bij Alex als Jacques Martin kun je een evolutie zien, ze worden beiden matuur. In 2018 werd Alex 70, en verscheen dit album dat een schat aan informatie bevat over Jacques Martin, de mens en de tekenaar. Noot van
Jacques Gipar is een journalist, die graag zelf op onderzoek trekt. Soms komt hij daarbij onzacht in aanraking met een misdadiger of ander schorem. Gelukkig is Kleine Bretoen nooit veraf om het gevaar het hoofd te bieden. In dit album worden vier korte verhalen gebundeld, onder meer het verhaal waarin wordt verteld hoe Jacques en
Louca is een luie, onhandige tiener. Hij speelt voetbal, maar doet dat niet zo goed. Hij is verliefd op Julie, maar ook daar heeft hij weinig geluk… Tot hij hulp krijgt van Nathan, een mooie jongen en getalenteerde voetballer. Klein detail: Nathan is overleden en Louca wordt geholpen door zijn geest. Noot van de vertaler: een
De reeks Zij schreven geschiedenis belicht historische figuren zoals Djenghis Khan, Vercingetorix, Napoleon en – in dit deel dus – Saladin. Zijn leven, zijn belangrijkste verwezenlijkingen… en zijn dood. Op het einde van het album zit ook nog een uitgebreid dossier met geschiedkundige feiten. Noot van de vertaler: de covers van de andere delen uit Zij schreven geschiedenis waren mij
De Daltons. Wereldberoemd. Berucht? In Lucky Luke niet echt, zou je zeggen. Maar dat zijn de domme neefjes van de echte Daltons. Dit verhaal gaat over de echte Daltons. Wanneer een van de broers – een sheriff – wordt vermoord, besluiten zijn broers te strijden voor rechtvaardigheid, met de ster op de borst. Niet veel later ontstaat
De titel zegt het al, of misschien zegt de titel u wel niets. Sterrenwaas is een parodie op Star Wars. Het hele Star Wars-universum passeert de revue. Luke Skywalker wordt Luuk l’Anterfant, Chewbacca wordt Reuzel, enzovoort. Het verhaal speelt zich niet af in een verafgelegen sterrenstelsel, maar wel in een ver verleden: de Middeleeuwen (of wat daarvoor moet
De Tijd van de Kraaien is het negende en laatste deel van de reeks Druïden. Heel kort samengevat beschrijft het album de ultieme doodsstrijd van de druïden, of toch een van de belangrijkste momenten uit die strijd. Druïden worden bestreden omwille van hun onpeilbare macht, hun kennis, hun kunde… zowel door geestelijken als door wereldlijke leiders.
De zege of de dood is het derde deel in de reeks Het goud der dwazen. Een verhaal over goudkoorts en burgeroorlog. Hoe een verlangen naar rijkdom de mens corrumpeert. Noot van de vertaler: niet eenvoudig om in deze reeks in te stappen bij het derde (en laatste) deel. Een reeks waar de sfeer langzaam wordt
Crazy cavia’s zegt het allemaal: deze reeks gaat over cavia’s met een hoekje af. Je volgt hun knotsgekke avonturen in het caviaverblijf, hun interactie met elkaar, met de mens, en met de televisie. Geen gagstrip, maar wel grappig! Je hebt er een die altijd slaapt, een die altijd eet, een die graag in elektriciteitsdraden bijt… en
Harry Faulkner is een piloot, voormalig lid van het squadron Lafayette. Harry Faulkner is een aap, zoals blijkt uit de cover. Er dreigt een catastrofe New York te treffen, maar gelukkig is Harry ter plekke. Noot van de vertaler: heel Harry’s wereld wordt bevolkt door dieren, de New Yorkse burgemeester is een soort grijze Vlaamse reus,