cover van Yoko Tsuno integraal 9

Yoko Tsuno, de Japanse stripheldin, heeft Chinese roots. Het geesteskind van Roger Leloup is 50 geworden in 2019 maar ze is nog steeds springlevend. Dupuis geeft de albums opnieuw uit in integrale edities, met een heel achtergronddossier bij. De integralen zijn gegroepeerd rond bepaalde thema's. De vijfde integrale uitgave gaat over de avonturen van Yoko Tsuno in China!

Noot van de vertaler: Ik mocht alweer het achtergronddossier vertalen en heb heel wat bijgeleerd. In achtergronddossiers wordt heel vaak verwezen naar specifieke vertalingen of passages uit strips, of in dit geval uit een roman (over de jonge jaren van Yoko Tsuno), en dan moet je op zoek naar die documenten. Alweer een nieuw soort uitdaging, die mij in verschillende bibliotheken in Antwerpen en omstreken bracht. Heerlijk als afwisseling. Toen ik klein was, had ik al wel wat Yoko Tsuno gelezen en ook nu heb ik kunnen vaststellen dat de avonturen een plezier blijven om te lezen.

Verschenen bij Dupuis.

5 - Onder de Chinese hemel

cover van integraal 6 Yoko Tsuno

6 - Robots van hier en elders

7 - Duistere complotten

cover van Yoko Tsuno integraal 8

8 - Bedreigingen voor de aarde

cover van Yoko Tsuno integraal 9

9 - Geheimen en vloeken

Gerelateerde artikelen

cover van Incal Psychoversum

Psychoversum

De Incal van het licht is gestolen. Maar door wie? De psychononnen reizen van het Psychoversum naar het Materieversum om de dief...

Lees meer
coverbeeld van Altamont

Altamont

December 1969. Enkele maanden na Woodstock daveren de luidsprekers ook aan de westkust, tijdens een festival op het autocircuit van Altamont, in...

Lees meer
coverbeeld van De uitverkorenen van Swarga

De uitverkorenen van Swarga

Er is nog nooit een Grozlinprofeet geweest, dat weet iedereen! De Schepper zou zijn gezanten nooit kiezen uit zo’n verdorven stam! Tenzij......

Lees meer
coverbeeld van Seeds of Wars

Seeds of wars

Bron en Mira, een geduchte tweeling van onbekende afkomst, houden zich staande te midden van de politieke intriges in een continent dat...

Lees meer
cover van Jesse Owens - Miles and miles

Jesse Owens

We herinneren ons Jesse Owens allemaal als viervoudige Olympische kampioen op de spelen van Berlijn. Hij wordt geboren in 1913 in Alabama,...

Lees meer
cover van Happy Campers 2

Happy Campers

Met Happy Campers dompel je je onder in de natuur, voel je hoe je tent bij het kleinste zuchtje wind de lucht...

Lees meer

Maankop

28 juni 2019

Steven Sterk

28 juni 2019