Kleine Overwinningen

Een strip over autisme. Een zwaar onderwerp, zou je denken. Yvon Roy, een Canadese stripauteur, vertelt het verhaal van zijn zoontje met autisme. Hij beschrijft zijn zoektocht naar een manier om om te gaan met zijn zoon en zijn autisme. Vaak kiest hij daarbij een eigen weg, die hem dichter bij zijn zoon brengt. Dankzij zijn sobere zwartwittekeningen is het geheel een meeslepend en ontroerend kunstwerk.

Noot van de vertaler: de eerste graphic novel die ik mocht vertalen, een hele opgave en een werk van lange adem. Gelukkig was het een geweldig verhaal, een relevant verhaal dat tegelijk persoonlijk en herkenbaar is. Ook fijn om te zien hoe Daedalus met het hart kiest: dit verhaal moest ook in het Nederlands verteld worden.

Verschenen bij Daedalus.