Naast Romulus en Remus kreeg Rhea Silvia nog een derde kind: de derde zoon van Rome. Er ontstaat een hele cultus rond zijn persoon, een cultus die Rome op haar grondvesten doet daveren. Nog lang voor Spartacus leidt Eunus een slavenopstand om zo de komst van de 'Derde Zoon van Rome' voor te bereiden.

Noot van de vertaler: Een strip die zich afspeelt in het oude Rome, meer heb ik niet nodig om lyrisch te worden. TV-reeksen als Spartacus of Rome heb ik ook verslonden - gebingewatched, heet dat zeker - en ook een stripreeks als Alex of De adelaars van Rome vind ik geweldig. Toen ik zag dat Daedalus De derde zoon van Rome zou uitgeven, heb ik niet getwijfeld, die wilde ik ook graag vertalen. En zo geschiedde. Aan de lezer om te oordelen waar de reeks precies thuishoort, ik heb er alleszins van genoten.

Verschenen bij Daedalus.