Het is zomer, Fabienne en Roland komen aan in Palavas voor een week vakantie. Hij organiseerde alles, boekte, betaalde en noteerde in een notitieboekje de belangrijke momenten van het verblijf. Er gebeurt een tragisch ongeluk wanneer ze hun bagage nog niet in het appartement hebben achtergelaten… en plots is Fabienne alleen. Tegen alle verwachtingen in besluit ze te blijven en te doen wat gepland was. Ontstaat er ondanks - of misschien net dankzij - haar afstomping en haar verdringing ruimte voor het onverwachte?

Noot van de vertaler: Een vertaalopdracht die wel bij mij moest terechtkomen, want halverwege het verhaal had ik door dat ik precies in Palavas een lekke band had gekregen op mijn fietstocht, in 2022. Toeval? Zeker, maar het maakt deze vertaling nog wat bijzonderder.

Verschenen bij Scratch Books.