De Pluim

Voor Uitgeverij Daedalus schrijf ik De Pluim, het magazine waarin alle nieuwigheden worden aangekondigd. Op basis van de planning groepeer ik de albums rond bepaalde genres, vertaal de korte inhouden en vertel een 'catchphrase' bij elk album. Als er een strip of graphic novel wat meer aandacht verdient, interview ik de auteur of tekenaar, of ik schrijf een artikel rond een bepaald element uit de strip. Voor De meester-chocolatier schreef ik een stukje over chocolade, en voor een album uit de reeks De 24 uren van Le Mans zette ik de 100e verjaardag van die wedstrijd in de verf. Je kan het recentste nummer van De Pluim hier downloaden, en de recentste vijf nummers lees je hier, dankzij Issuu.
Related Posts

Tegendraads
Nu en dan krijg ik via mijn website een mailtje. Online zichtbaarheid, en zo, ik kan er boompjes over opzetten, en stokpaardjes....

Podcast – de stripvertaler
Hoe klinkt dat, zo'n stripvertaler? Het doet wat aan als een opname van een zeldzame vogel, in de Braziliaanse jungle, toch? Ik...
Reisverslagen
Maak kennis met mijn andere grote passie: fietsen. Jaren geleden ontdekte ik de koersfiets, tijdens mijn Erasmusverblijf in Zuid-Spanje. Een enkele keer...

Filter 26:2 – De vierde satire van Persius
In 2011 studeerde ik Latijn in Leuven. Mijn thesis ging over de Nederlandse vertalingen van vierde satire van Persius, van de 17e...