De Vier van Baker Street

Oh ja, Sherlock Holmes, Dokter Watson, dat ken ik. Wel, ja en nee. De Vier van Baker Street zijn… drie straatjongens en hun kat. De kat heet Watson, dat wel. Billy, Charlie en Tom zijn jonge detectives, die zo nu en dan ook Sherlock Holmes helpen met zijn onderzoeken. De partizanen van Baker Street.

In het eerste deel wordt de verloofde van Tom ontvoerd. Onze jonge helden moeten alles uit de kast halen om haar te bevrijden uit de klauwen van de maffia.

Noot van de vertaler: de sfeer die wordt opgeroepen door de tekeningen, is fantastisch. Als ik zelf een partizaan van Baker Street had kunnen zijn, in de tijd van Sherlock Holmes, graag! Een jongensdroom. Lang nagedacht over de vertaling van francs-tireurs, maar best tevreden met ‘partizanen’.

Verschenen bij Daedalus.

1 – Het blauwe gordijn

2 – Het dossier Raboekin

3 – De nachtegaal van Stepney

4 – De wezen van Londen

5 – De Moriarty-erfenis

6 – De man van de Yard

7 – De zaak-Moran

8 – De meesters van Limehouse

9 – De kanarietrainer