Kittens tegen…

Na Super Kaka verbazen Stan Silas en Davy Mourier opnieuw met een knotsgek verhaal. De hoofdrol in het verhaal is weggelegd voor Eva, en haar buitengewone kittens: Athena, Atom en Atilla. De drie kittens zijn namelijk KARATE-kittens! Geen katjes om zonder handschoenen aan te pakken dus, integendeel zelfs. In het eerste deel staan ze oog in oog met dinosaurussen. Een ongelijke strijd, zou je denken, maar niets is minder waard. Over welke superkrachten de karatekittens beschikken, ontdek je in het verhaal.

Noot van de vertaler: Ik had Super Kaka al vertaald, dus wist al wat ik kon verwachten. Een hoop plezier en knettergekke scenario's. Want de Kittens nemen het eerst op tegen dino's, maar in deel twee tegen eenhoorns, dat belooft! De aanval van de dino's is trouwens een aanval van aliens, onder leiding van Gurty een (niet zo geniale maar wel hilarische) alien. Het woordspel van het album? De kittens heten in het Frans 'ninchats', een allusie op ninja's. In het Nederlands ligt dat wat moeilijker, vandaar dat ik er 'karatekittens' van heb gemaakt. Een klank die wat doet denken aan de film 'The Karate Kid', dus wat mij betreft wel geslaagd. Ik kijk sowieso uit naar de volgende delen!

Verschenen bij Uitgeverij Daedalus.

Een leuke bespreking van Stripspeciaalzaak.be: https://www.stripspeciaalzaak.be/niet-van-de-poes