De Vliegenier

Een luchtvaartstrip van de hand van Jean-Charles Kraehn over Josef Schäfer, bijgenaamd 'Tanguy-la-vie-dure'. Josef haalt als stuntvlieger halsbrekende stunts uit, tot groot verdriet van zijn geliefde Adèle. Hij jaagt zijn grote droom na en belandt zo bij Latécoère, een luchtpostbedrijf, waarvoor hij hachelijke vluchten uitvoert boven de woestijn.

Noot van de vertaler: Mijn eerste echte stripvertaling voor Ballon Media en Dargaud. Spannend omdat elke uitgeverij op een andere manier werkt, en al was het niet mijn eerste stripvertaling, het was toch nieuw. Ik ben zelf een fan van luchtvaartstrips. Als je leest in welke omstandigheden die piloten in die tijd moesten vliegen. Je gaat automatisch nog wat Wikipediapagina's bekijken op zoek naar meer heldenverhalen, en dat maakt zo'n vertaling een hele ontdekkingstocht!

Verschenen bij Dargaud.