De uitverkorenen van Swarga

Er is nog nooit een Grozlinprofeet geweest, dat weet iedereen! De Schepper zou zijn gezanten nooit kiezen uit zo’n verdorven stam! Tenzij...

De Grozlin Kratak lijkt door de Schepper gekozen om helden uit verschillende stammen om zich heen te verzamelen en zo het einde van de wereld te voorkomen. Elk van hen moet leren de gave te beheersen die de Schepper hun heeft geschonken. En samen moeten ze de talrijke gevaren trotseren in deze wilde wereld. Want er broeit oorlog...

De uitverkorenen van Swarga is een (humoristisch) prehistorisch fantasy-avontuur in 3 delen, geschreven en getekend door Bojan Vukic.

Noot van de vertaler: Fantasy is altijd heerlijk om te vertalen, en als er humor mee gemoeid is al helemaal. Een lastig element in dit verhaal is dat een van de hoofdpersonages gebrekkig praat. In het Frans spreekt hij telkens in infinitieven, maar het was onmogelijk om dat zo in het Nederlands te doen zonder dat het verhaal onleesbaar werd. Ik zag ook in reviews op Franse websites dat het taaltje van Gromad een struikelblok was. Ik heb het dus iéts subtieler aangepakt.

Verschenen bij Silvester Strips.