Dagboek van een krijger

Dagboek van een krijger is een avonturenreeks voor kinderen. De avonturen spelen zich af in het Minecraft-universum. Van Dagboek van een krijger bestaat ook een hele boekenreeks, maar hier gaat het wel degelijk om strips. Minus is een dorpeling, maar hij droomt er eigenlijk van een krijger te worden... maar dat is niet voor iedereen weggelegd! Toch trekt hij de wijde Minecraft-wereld in, en als snel loopt hij Blurp, een zombie, tegen het lijf. Maar Blurp is ook geen gewone zombie, en hij en Minus sluiten dan ook vriendschap.

Noot van de vertaler: als je weet dat er een hele boekenreeks bestaat, ga je natuurlijk daar even kijken hoe de vork in de steel zit. Van Minecraft weet ik niets, in elk geval. Het begon al met de naam van de personages. Minus is namelijk bevriend met Mastoc... bij jeugdreeksen betekenen namen vaak iets, en dat is ook hier het geval: Mastoc betekent 'dikzak', en Minus 'domoor', of iets in die aard. In de boeken zijn de namen echter niet vertaald - een kwestie van copyright? Of een vertaalkeuze? In dat geval neem ik die keuze over, voor de lezers die de boekenreeks kennen en hun favoriete personages willen tegenkomen. In elk geval een heerlijke, luchtige reeks!

Verschenen bij Uitgeverij Daedalus.