Hoka Hey vertelt het verhaal van Georges, een jonge Lakota die is opgevoed door de dominee die aan het hoofd staat van zijn reservaat. De jongen is beetje bij beetje zijn roots vergeten en droomt van een toekomst die is geïnspireerd op het Amerikaanse model. Hij kruist het pad van Little Knife, een kille, gewelddadige indiaan die op zoek is naar de man die zijn moeder heeft vermoord. Samen met twee gezellen zet hij Georges’ leven op zijn kop en neemt hem mee op zijn tocht. Tijdens hun reis raken de man en de jongen op elkaar gesteld, ze ontdekken wat voor hen belangrijk is: de ene geeft zijn cultuur door en vindt zo zijn kalmte terug, de andere herontdekt zijn identiteit en zijn afkomst.

Hoka Hey! is het verhaal van een strijd, van een droom, van Georges, een jonge Lakota-indiaan

Noot van de vertaler: Hoka Hey! is een verhaal dat meteen beklijft, een verhaal over (cowboys en) indianen, maar heel anders dan zo'n verhaal over een held van het Wilde Westen. De strijd van Georges is heel persoonlijk, zijn levensloop eerder tragisch dan heldhaftig... het maakt van dit verhaal een verhaal om te koesteren. Neyef won de Atomiumprijs voor beste graphic novel met zijn verhaal, en ik mocht tijdens het Stripfeest in Brussel de prijs voor hem in ontvangst nemen, samen met de Franse uitgeefster.

Verschenen bij Uitgeverij Daedalus.