Een futuristische avonturenreeks rond spionne en actieheldin Carmen Mc Callum, uit hetzelfde universum als Travis. Carmen Mc Callum reist in de (niet zo heel) verre toekomst de wereld rond om het kwaad te bestrijden. Ze wordt geboren in Barcelona op 7 november 2021. In 2036 trekt ze van Spanje naar Dublin, naar haar vader, een actief lid van de IRA. Vier jaar lang doet ze ervaring op in de stadsguerrilla en wordt ze experte in het gebruik van gesofisticeerde wapens. In 2040 verklaart Interpol haar dood, maar in 2043 komt Carmen Mc Callum weer aan de oppervlakte. Tegenwoordig verkoopt Carmen haar diensten (industriële spionage, sabotage) aan de hoogste bieder.

Noot van de vertaler: Het eerste album dat ik uit deze reeks mag vertalen, is deel 11: Nouméa-Tchamba. Ik moest me dus inlezen in de reeks, die gelukkig leest als een trein en raast als een fighterjet. Dat elfde album speelt zich af in Nieuw-Caledonië en ook de plaatselijke bevolking speelt er een rol in - niet eenvoudig om te vertalen dus.

Verschenen bij Daedalus.