De Kulu, een volk uit het noorden van Ogon, staan onder bescherming van de Zul Kassaï, onsterfelijke goden met een rode huid. Wanneer een bloeddorstige Tog de familie van de jonge Ubu uitmoordt, gaat hij op zoek naar zijn goden om gerechtigheid te eisen. De Zul Kassaï nemen een besluit: ze zullen geen oorlog voeren met de Tog. Roa’saa denkt daar anders over en besluit het verbod naast zich neer te leggen en met Ubu mee te gaan naar Tog-gebied.

Noot van de vertaler: Een nieuwe reeks binnen Aquilon, de wereld van Arran (en dus ook Ogon), waar ook Dwergen, Elfen, Orks & Goblins en Magiërs rondlopen. De tekenstijl met Afrikaanse invloeden is geweldig, alsof je (voorbij de reusachtige toegangspoort) echt een andere wereld betreedt.

Verschenen bij Uitgeverij Daedalus.